高考結束后,我臨時決定去匈牙利讀本科
小姐姐高中畢業于烏市某中學,高考后臨時決定去匈牙利留學。因受疫情影響,在國內上網課讀了5個月預科,順利通過面試后,于2021年9月15日赴匈牙利德布勒森大學讀英美研究專業。接受采訪時已讀完大一,9月開學讀大二。
文字整理:Lynn/圖片來源:學生實拍
THISISHU-為什么出國留學
其實我以前沒有出國留學的想法。那時我剛高考完,疫情期間待在家里沒事兒干,就在手機上刷了很多出國留學的學生發的各種視頻,突然就感興趣了,也想出去體驗體驗。
正好我爸爸一位朋友的兒子去日本留學,他從小就在日本長大,上高中的時候回國,后來上大學又去了日本,當時就在你們這辦的。我向他打聽,他覺得留學生活很不錯。于是我就跟我爸媽說,我也想出國留學,他們就同意了。
不過我從沒學過日語,如果我也去日本的話,對我來說比學英語更難,而且我自己比較喜歡歐洲,當時就跟父母商量去歐洲,本來想去荷蘭,但我想我們家是普通家庭,我還有個弟弟在讀高中,荷蘭學費比匈牙利高很多,對我家來說有點困難,所以我選擇了匈牙利。
THISISHU-初來乍到的痛苦時期
我學英語的時間不長,出國之前沒有考過雅思,沒有語言成績。
我是民考民的學生,我們從小是不學英語的。在我讀高一的時候,爸爸給我報了一個英語培訓班,一周去兩三次,晚上下課以后過去聽課,從零基礎開始學起。高三那年學習太忙就沒上。高考后我又學了三個月,然后去參加了匈牙利大學的面試,上了預科。
去匈牙利之前,因為受疫情影響,我預科上的網課。我對網課的體驗不太好,網課體驗不了真實的國外生活。上了本科以后,跟網課的確很不一樣。
德布勒森大學的口試很多,每個專業都有口試,考試多而且很嚴格,其他大學好像不是這樣,口試好像是學校的一個特色。
國外的學生英文很好,從小就很開放自由,啥都不怕,很敢說。但對于我來說,本身就沒有怎么學過英語,在國內也幾乎沒有口試,都是在試卷上答題。因此,剛來到匈牙利的前兩個月我非常不習慣,學習很枯燥,上課聽不懂,干啥事都不順利,壓力很大。
我來的時候認識幾個從中國來的學姐,我就問她們,上課聽不懂啥咋辦?她們給我推薦了一個可以錄音的軟件,還能把錄音轉換成漢語和英語。我就用這個軟件把老師的聲音錄到我手機上,回家以后反復聽,因為匈牙利的老師說英語還帶口音,我要聽無數遍才能聽得懂。
第一個學期確實過得很辛苦,天天在家哭。我們中國學生大都有點社恐,不喜歡上表演課,不喜歡當眾表達自己的看法,很缺乏這方面的鍛煉。我那時候就很擔心,每天都不太想去上課,不想跟別人聊。天天20個小時都在學習,4小時吃飯睡覺,一天只睡兩個小時或者一個小時,有時候就不睡,天天學英語、背單詞,學習壓力比國內大得多。
第一次上表演課的時候我很害怕。那些國外的學生,上去唱歌啊,跳舞啊,表演啊,都能很自然地去表達自己的想法,我就特別擔心我自己。在上第三、第四節課的時候,我也鼓足勇氣敢于去表演了,老師也挺滿意的。
我有個從四川來的朋友,她會彈鋼琴,也會跳舞,但她不喜歡出門,也不喜歡跟外國人聊天。我沒學過樂器和表演,也克服了這個困難,我覺得如果她能克服,會比我更好。
因為我開學時晚到了兩周,老師問我能不能趕得上學習進度,我說我可以的。我也向老師真實地表達了我的想法,我說我的語言不太好,我還需要一段時間,而老師也給了我很多的幫助。
等過了兩、三個月以后,我就慢慢習慣了。開學三個月后有一場口試,我只說了一半,老師就說:沒事兒,你下個學期一定要好好努力,這次讓你過了吧!我特別開心。我努力提升自己的英語水平,第二學期我又選了這個老師的課,他看到了我的努力,我也學到了很多東西。
寒假以后的第二學期,我改變了很多。我開始參加學校的各種表演節目,唱歌比賽啊,各個國家文化介紹啊,美食體驗啊等等,學校這種活動很多。我不停參加各種活動,認識各個國家的人,天天出門找新結識的朋友聊天,總之第二學期我就挺適應了。其實真正邁出了那一步,會發現也沒有那么難。
現在我已經讀完了一年,適應得還挺好,狀態也不錯,當然,我還有很多東西要學。
THISISHU-我的英美研究專業
我是文科生,從高中開始,我就對語言文學比較感興趣,當時我在國內報志愿的時候也報的是文學和英語相關的專業。我看到德布勒森大學有英美研究這個專業,就直接選了?,F在讀了這個專業之后,我覺得我好像選對了,它剛好就是我喜歡的專業。
我們專業的國際生很少,這一屆有35人左右,國際學生里有2個是非洲來的,其他都是從亞洲來的。我們班有20人左右,2個中國人,還有幾個是從泰國,印度,巴基斯坦等國家來的,其他都是本地人。
我們第一年學的是有關語言學方面的課,還要修美國文學,英國文學,夏天有個類似于雅思/托福的考試,每位學生都要參加,如果過不了會多交一年學費,明年再來考,延畢一年,我們專業對語言要求挺高的。
有幾個從北京來的同學,他們入學的時候雅思7分,7.5分,但對他們來說這個考試也挺難的,畢竟雅思考試有很多技巧在里面,很多人靠技巧出了分,但學校這個考試跟雅思考試不太一樣,是學校自己出的題,所以要來讀我們這個專業之前,必須得好好學英語,還是得把語言能力真正提升上去。
我們大一上學期要上一門語法課,我開學晚來了兩周,老師不讓我報這門課,我第二學期選課的時候,在系統上就選不了這個考試,我跟學校聯系問怎么回事,他們說因為我語法課沒修完,不過不會讓我延畢的,等大二我就可以考了。
我們是這樣的,如果拿1分就掛科了,2分剛剛及格,如果你不學,老師不滿意,就直接給1分,讓你重新上。掛了一科就會延畢一年,你所有選的課都必須要保證每門都通過才行,至少也要拿2分,所以必須要好好學。
我們第一學期要修10-13門課,每一門都不能掛,一直在不停地考試。有些科目是既有筆試也有口試,只要其中一項沒過還是掛科。我們上了13周,從第14周開始就期末考試了。
第4周開始,老師會給我們各種資料,你就一個個去背,去積累,自己在網上找資源學習。老師會在每天上課之前考試,給10分鐘的時間讓你答出來,答不了的話還要掛科,所以如果遲到肯定會受影響。
考試也很嚴格,筆試都是閉卷,你可以帶手機,但如果手機屏幕亮了,那就直接算作弊。從手機上抄啊,作弊啊,從書上背完以后一字不落地寫上去啊,這些都會掛科,必須要你自己理解了寫上去。
學校會給學生三次機會,作弊行為超過三次就直接退學,你想申請其他國家也會很難,因為你的檔案好像會記錄在歐盟國家的一個網站上,會影響你將來的申請。
我們期中和期末的成績是要平均給分的。有些學生期中成績太低,老師就直接給你掛掉了,說你別來了,明年再來,你連參加期末考試的機會都沒了。所以,從第一周開始到最后一周都要好好學。
我們這個專業還算好,其他專業更難。比如理科,經濟,商科,醫學等,期中考試過不了也要延畢一年。學醫學得好像好多學生大一大二的課都要上好幾年。
如果學校讓你延畢一年,會給兩次機會,有些課如果很難,學校會給三次機會,第一次考試免費,第二次或第三次要自費,如果還沒通過,那就會被強制退學。所以千萬不能掛科。
THISISHU-聊聊德布勒森大學
我們學校的圖書館圖書種類很多,但對我們國際生來說,可用的資源很少,因為英語書非常少,都是匈語書。當然,學習上要用的書老師會給你,不過如果你想讀課外書提升自己的話,那可能找不到。所以,本地學生天天從圖書館借書看,而外國學生很少來借書,尤其是理科生,更借不到。
如果想找資源,我們會在國外的網站上,花30-40元人民幣,下載到電腦或者iPad上看。從外面買書也可以,各種各樣什么類型的書都有,但特別貴,有版權,買本書起碼要花三、四百塊人民幣,而且還是持有學生證的折后價,原價更貴,要五百多,買不起,不如直接在網上找資源看。
如果畢業回國或者去別的國家讀研,書搬來搬去也很不方便。所以我們有個二手群,很多學生畢業后就在群里賣書,大家會在那時候搶書,還挺方便的。
我們學校有豐富的獎學金。我們中國學生拿獎學金的還挺多的,有些人是免費上課的。學校獎學金是5-6000美金/年,如果學分績點達到4.5,就直接把學費減免了。我再努力一個學期或一年,應該最起碼也可以拿個半獎吧。
THISISHU-聊聊那些有趣的事
這一年,雖然學習很辛苦,但我結識了從北京、上海、四川等各地來的中國同學,跟她們交流,一起買菜、做飯,一起去別的城市游玩,那種感覺挺好的。
我還參加了學校的各種活動。反正現在有啥活動我都去參加,交友,聊天,挺充實的。
我參加了一個去波蘭做志愿者的項目,是全程免費的。當時要選三個學生代表這個國家,因為只有三個名額,我報名時并沒抱太大希望,沒想到很幸運,我考上了。另外兩個學生也是國際生,研究生畢業,我跟她倆一起去了波蘭,我們待了14天。
波蘭的這個項目和社會學研究有關。我們這些來自各個國家的學生專業都不同,但都不是學社會學的。有一位歐盟的老師,每天早上8點-12點,會給我們上4小時課。上完以后他會給我們一個題目,我們拿到題以后就出門去市中心,然后找波蘭本地人,跟他們聊這些話題,問他們一些問題。聊完以后,我們會把他們說的內容記錄在紙上,然后回去每個小組互助討論,我們再做匯總和總結。
以前我根本不知道社會學是干什么的,這次去了以后學到了很多東西,也認識了各個國家的人。這次去參加波蘭的學生很多都是從意大利、法國、英國等發達的歐洲國家來的,他們都很聰明,很厲害,學習機會也更多,見識更廣一些。我很高興有機會很他們溝通、交流。我覺得這種活動很好,畢竟來了國外,能有這么好的機會去提升自己,挺好。
匈牙利是歐盟國家,旅游很方便,很多同學都會去旅游。不過我目前就去過波蘭,去旅游挺花錢的,所以我就想多報這種志愿者活動,可以一邊旅游一邊學習,拿到了證書,以后找工作也可以寫在簡歷上。
這種項目還挺多的,每個月有三、四個,可以去不同的國家,比如韓國,日本,美國,英國,德國,法國等。我想多申請這種不同的項目去提升自己,畢竟家里花了很多錢讓我們出來留學,應該充分利用好國外學校給我們的資源和機會。
THISISHU-在匈牙利的日常
匈牙利的人,早上9點上班,下午2、3點就下班了,工作效率不太高。他們掙多少花多少,不會考慮買房買車,生活很隨意。
德布勒森像個小村兒,只有一個大一點兒的超市,一個教堂,教堂對面有幾個很小的店,很快就逛完了,其他啥也沒有,我們最大的快樂就是去超市買零食吃。
平時上課,我會提前把飯做好,早上起來把午飯帶走,中午就在學校吃。在外面吃飯挺貴的,一頓飯要一百多、兩百元左右。下午我抽個時間回來做飯,然后吃完飯再出去。反正每天還是挺忙的,除了學習就是在安排自己的三餐,沒有娛樂的時間。
學校有各種各樣的語言課,可以免費上,還有舞蹈課,游泳課,表演課,唱歌,樂器等都有。我們外國學生就可以報各種課,不停參加各種活動,提升自己,學校在這些方面做得還是很挺好的。
我現在在學習匈牙利語,匈語太難了,比英語難。我上課時偶爾也會跟別的國家的學生交流交流,也是個很好的機會。
我當時來得晚,沒有申請上學校宿舍,就租了套房子?,F在通貨膨脹比較嚴重,房價也特別高,我自己一個人住了一年多,我有個四川的同學,她也是一個人住,我倆就商量,決定9月份開始合租。
在這讀了一年本科,我們專業的學費是5500美金,折合人民幣元左右。生活費的話,我一個月的生活花銷是3000-3500元人民幣左右。當然,留學開銷因人而異,對我來說,一年10w人民幣就足夠了。
本科畢業后,我準備繼續考研。如果我學習好的話,應該可以申請免費讀我們學校的研究生,但我覺得研究生階段我應該換個學校,或者換個國家去體驗。
THISISHU-給你的建議
來留學,必須要克服社恐。
我們中國學生大都有點社恐,不太喜歡表達自己,上課的時候都不怎么說話。而國外的老師不太喜歡這種學生,因為在老師看來,你連表達自己觀點這樣最起碼的事也做不到,這樣讓老師很難給分,老師就會很生氣,天天盯著我們這樣的學生,也不太會給高分。
我們專業的中國學生挺多的,有十個人左右,我們當中大多數都在不停地參加各種活動,有人健身,有人騎馬,有人游泳,有人參加表演課,還有人報志愿者活動,總之大家都在提升自己。而還有四五個同學在掛科。所以,一定要擺脫社恐,否則自己會很痛苦,也拿不到好的結果。
網上有人說,匈牙利德布勒森大學等同于國內的大?;蛘呷?,我覺得不是。因為在這里,無論學習方式還是生活方式,都與國內大不相同。如果決定來留學,最好不要有這些亂七八糟的想法,不管在哪,都得好好學習,不要掛科。